Japanese Lesson – Learning Kanji 010

Hi Everyone

Welcome to our tenth kanji lesson. This time’s kanji will be: 右左上下中. Let’s go!

If you missed the previous lessons, here they are:

  • Strokes: 5
  • Reading(s):
    • onyomi:
      • ユウ
    • kunyomi:
      • みぎ
  • Meaning(s):
    • right

Examples:

  • 右 (う) – right
    • 2月 21日 に 日本ぐん 右よく が こうげき を かいし。(に・がつ・にっぽん/にほん・にじゅういち・にち・う)
    • / second-month / twenty first day / {moment} / Japanese Army / right wing / {focus} / attack / {object} / start, commencement /
    • / On the 21st of February, the right wing of the Japanese Army commenced the attack. /
  • 右 (ゆう) – right
    • この 本 を ざ右 の とも と して いる。(ほん・ゆう)
    • / this / book / {object} / close, nearby / {relation} / friend / {with} / to be doing. /
    • / This book is like a close friend. /
  • 右 (みぎ) – right
    • くるま は 右 に まがった。(みぎ)
    • / car / {topic} / right / {destination} / to turn, to curve /
    • / The car turned to the right. /
    • まもなく 六本木。お出口 は 右がわ です。(ろっ・ぽん・ぎ・で・ぐち・みぎ)
    • / soon, in a short time / Roppongi / exit / {topic} / right side / to be /
    • / We will soon arrive to Roppongi. The exit will be on the right. /

  • Strokes: 5
  • Reading(s):
    • onyomi:
      •  サ
    • kunyomi:
      •  ひだり
  • Meaning(s):
    • left

Examples:

  • 左 (さ) – left
    • とおり を わたる まえ に、左右 を みなさい。(さ・ゆう)
    • / street, road / {object} / crossing / before / {moment}  / left and right, both side / {object} / please have a look /
    • / Look left and right before crossing the street. /
  • 左 (ひだり)
    • 左 の 人 は 私 の おとうさん です。(ひだり・ひと)
    • / left / {relation} / person / {topic} / me, my / {relation } / father / to be /
    • / The person on the left is my father. /
    • むすこ は 左きき です。(ひだり)
    • / son / {topic} / left-hander / to be /
    • / My son is a left hander. /

Pretty simple up to now, but the two kanji that come next, even though simple regarding their shape, are far more complex. Therefore I put a $ indication after the ones I think you should learn first.

  • Strokes: 3
  • Reading(s):
    • onyomi:
      • ジョウ ($)
      • ショウ ($)
    • kunyomi:
      • うえ ($)
      • うわ ($)
      • かみ
      • あ.げる ($)
      • あ.がる ($)
      • のぼ.る
      • のぼ.せる
      • のぼ.す
    • jukujikun:
      • 上手い(うまい)- skillful, expert
  • Meaning(s):
    • above, up

Examples:

  • 上 (じょう)
    • かにじょう は え が 上ず です。(じょう)
    • / her / {topic} / picture / {focus} / skilled, clever / to be /
    • / She is good at drawing. /
  • 上 (しょう)
    • 上人 と は、ぶっきょう に おける こうそう え の けいしょう。(しょう・にん)
    • / “holy priest”, “saint” / {quotation} / {topic} / Buddhism / in, for / high priest / {direction} / {relation} / title of honour /
    • / The term “Shounin” is an honorific for an high priest in Bouddhism. /
  • 上 (うえ)
    • きみ の 本 は テレビ の 上 に あります。(ほん・うえ)
    • / you (familiar) / {relation} / book / {opic} / television / {relation} / top / {location} / to exist /
    • / Your book is on the television. /
  • 上 (うわ)
    • この 上ぎ は ぴったり あう。(うわ)
    • / this / jacket, coat, outer garment / {topic} / tightly, precisely / to fit, to match /
    • / This jackets suits perfectly. /
  • 上 (かみ) as the upper part of something:
    • ここ から 三キロ ほど かわ上 に むら が 一つ ある。(さん・かみ・ひと)
    • / here / from / three / kilo(meters) / approximately / upper part of a river / {location} / village / {focus} / one thing / to exist /
    • / There is a village three kilometers from here upstream the river. /
  • 上げる (あ)げる – to raise (something)), to increase (something), to give* (something)
    • この 本 を きみ に 上げよう。(ほん・あ)
    • / this / book / {object} / you (familiar} / {destination} / let’s give /
    • / I give you this book. /
  • 上がる (あ)がる – to rise (oneself), to improve (oneself)
    • ねつ が 上がる。(あ)
    • / fever / {focus} / to rise /
    • / Fever rises. /
    • 二かいへ上がってください。(に・あ)
    • / second floor / {direction} / go up / please do for me /
  • 上る (のぼ)る – to ascend, to climb
    • ふじ山に上りました。(さん・のぼ)
    • / Mount Fuji / {destination} / climbed/
    • / (I) climbed Mount Fuji. /
  • 上せる (のぼ)せる – to raise, to bring up (a matter), to serve (food)
    • きゃく本 を ぶたい に 上せる。(ほん・のぼ)
    • / screenplay / {object} / scene / {destination} / to set on /
    • / To set a screenplay on stage. /
  • 上す (のぼ)す – to raise, to bring up (a matter), to serve (food) (literary form of 上せる)

  • Strokes: 3
  • Reading(s):
    • onyomi:
      • カ ($)
      • ゲ ($)
    • kunyomi:
      • した ($)
      • しも
      • もと
      • さ.げる ($)
      • さ.がる ($)
      • くだ.る
      • くだ.す ($)
      • くだ.さる
      • お.ろす
      • お.りる
    • jukujikun:
      • 下手(へた)- unskillful, awkward
  • Meaning(s):
    • below, down
    • descend, give
    • low, inferior

Examples:

  • 下(か)
    • 六本木 へ ち下てつ で 行きます。(ろっ・ぽん・ぎ・か・い)
    • / Roppongi / {direction} / subway / {mean} / to go /
    • / (I) use subway to go to Roppongi. /
  •  下 (げ)
    • 下水 は かんぜん に つまって いる。(げ・すい)
    • / sewage, drainage / {topic} / completion, perfection / {mean} / being full, being blocked /
    • / The drains are blocked up. /
    • 上下左右 に うごく「みらい の エレヴェーター」、つい に かんせい。(じょう・げ・さ・ゆう)
    • / up, down, left and right / {destination} / to move, to operate / ” / future / {relation} / elevator / ” / finally / complete /
    • / The “Elevator from the future” moving in all directions is finally ready. /
  • 下 (した)
    • ねこ は ソファー の 下 に ねっています。(した)
    • / cat / {topic} / sofa / {relation} / under / {location} / to be sleeping /
    • / The cat is sleeping under the sofa. /
  • 下 (しも) as the lower part of something:
    • いかだ は かわ下 に ながれ、あわれな かかし は ずっと うしろ に とりのこされて しまいました。
    • / raft / {topic} /bottom part of the river / {direction} / to flow / helpless, miserable / scarecrow / {topic} / all the time, far away, long ago / back, behind / {location} / to be left behind / ended up being /
    • / The raft floated downstream, and the poor scarecrow was left far behind. /
  • 下 (もと) as under (the influence) of something spreading from above
    • ろうそくの火の下でよむ。(ひ・した)
    • / candle / {relation} / fire / {relation} / under / {mean} / to read /
    • / (I) read under the candlelight. /
  • 下げる (さ)げる – to hang something, to reduce something, to remove something (from an elevated place)
    • いぬ は お を 下げた。(さ)
    • / dog / {topic} / tail / {object} / lowered down /
    • / The dog lowered his tail. /
  • 下がる (さ)がる – to go down , to withdraw, to sink
    • さる は 木 から さかさ に ぶら下がる。(き・さ)
    • / monkey / {topic} / tree / from / inverted, upside down / {mean} / to dangle, to swing /
    • / The monkey is swinging upside-down in the tree. /
  • 下る (くだ)る – to go down, to surrender, to be less than, to discharge from the body
    • めいれいが下った。(くだ)
    • / order / {focus} / got down /
    • / The order was given. /
  • 下す (くだ)す – to make a decision, to do by oneself, to discharge from the body
    • 下すべき けつだん が ある。(くだ)
    • / to make / should, ought to / decision / {focus} / to exits /
    • / (There is) a decision I should make. /
  • 下さる (くださる) – to give, to kindly do for one (honorific)
    • ケーキ を じゆう に めし上がって 下さい。
    • / cake / {object} / freedom, as it pleases you / {mean} / to eat (respectful) / please do for me /
    • / Please, help yourself with the cake. /
  • 下ろす (お)ろす – to take down, to drop (something, someone) off, to withdraw (something), to wear (clothing) for the first time
    • ぎん行 で 十万円下ろして下さい。(こう・じゅう・まん・えん・お・くだ)
    • / bank / {place of action} / ten – ten thousands – yen / to withdraw / please do for me /
    • / Can you please withdraw 100,000 yens from the bank. /
  • 下りる (おりる) – to descend, to get off, to quit
    • おじいさん は まいにち 山 を 下ります。(やま・くだ)
    • / old man / {topic} / everyday / mountain / {object} / to descend /
    • / The old man goes down the mauntain everyday. /

  • Strokes: 4
  • Reading(s):
    • onyomi:
      • チュウ
      • ジュウ
    • kunyomi:
      • なか
  • Meaning(s):
    • in, inside
    • mean, middle, center

Examples:

  • 中 (ちゅう)
    • リさん は 中ごく人 です。(ちゅう・じん)
    • / Mr Lee / {topic} / Chinese person (country of the middle) / to be /
    • / Mr Lee is Chinese. /
  • ジュウ
    • 年がら年中 し事 で とび まわって いる。(ねん・ねん・じゅう・ごと)
    • / all year round / job / to fly / to be turning /
    • / (I am) rushing about at work all year long. /
  • なか
    • ねこ は つくえ の 下 に ある はこ の 中 に いる。(した・なか)
    • / cat / [topic} / desk / {relation} / bottom / {location} / to exist / box / {relation} / inside / {location} / to exist /
    • / The cat is in the box under the desk. /

Good job!

またね!

Stéphane

 



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *