Japanese Lesson – Learning Kanji 013

Hi Everyone

Welcome to our thirteenth kanji lesson.

You are going to learn the following kanji: 前休生先話. Let’s go!

If you missed the previous lessons, here they are:

  • Strokes: 9
  • Reading(s):
    • onyomi:
      • ゼン
    • kunyomi:
      • まえ
  • Meaning(s):
    • in front
    • before

Examples:

  • 前 (ぜん)
    • 私 は 何か 事前 に じゅんび する こと が ありますか。(わたし・なに・じ・ぜん)
    • / I / {topic} / something / in advance / {destination} / preparation / to make / thing / {focus} / to exist / {question} /
    • / Is there any preparation I can make in advance. /
  • 前 (まえ)
    • 二日前にお父さんは車をかいました。(ふつか・まえ・とう・くるま)
    • / two days / before / {moment} / father / {topic} / car / {object} / bought /
    • / (My) father bought a car two days ago. /
    • うちの前に木がありま。(まえ・き)
    • / house / {relation} / in front / {location} / tree / {focus} / to exist /
    • / There is a tree in front of (my) house. /

  • Strokes: 6
  • Reading(s):
    • onyomi:
      • キュウ
    •  kunyomi:
      • やすむ
      • やすまる
      • やすめる
  • Meaning(s):
    • rest, sleep, retire

Examples:

  • 休 (きゅう)
    • スピーカー は 休() した。(きゅう)
    • /  speaker / {topic} / pause / did /
    • / The speaker paused. /
  • 休む (やす)む – to rest, to be absent
    • きのう、テレビ の 前 で 休みました。(まえ・やす)
    • / yesterday / television / {relation} / front / {mean} / rested /
    • / Yesterday, I rested myselef watchjing television. /
    • あした から、休み は はじめます!(やす)
    • / tomorrow / from / holidays / {topic} / to start /
    • / Tomorrow is the beginning of holidays. /
  • 休まる (やす)まる – to be rested, to be relieved
    • あなた は 気 が 休まる 時間(じかん) が ない。(き・やす・じ・かん)
    • / you / { topic } / spirit / {focus} / to be rested / time / {focus} / not to exist /
    • / You don’t have the time to fell comfortable. /
  • 休める (やす)める – to rest, to suspend
    • 私はその日は休めません。(わたし・ひ・やす)
    • / me / {topic} / that / day / {topic} / not to rest /
    • / I can’t take that day off. /

  • Strokes: 5
  • Reading(s):
    • onyomi:
      • セイ
      • ショウ
    • kunyomi:
      • い.きる
      • いかす
      • いける
      • うまれる
      • うむ
      • おう
      • はえる
      • はやす
      • なま
      • き (rare)
    • jukujikun
      • 芝生(しばふ)- lawn
      •  弥生(やよい)- Yayoi period (between 300 BC to 300 AD)​
  • Meaning(s):
    • life
    • birth
    • genuine

Examples:

  • 生 (せい)
    • 人生 は (たの)しい です ね。(じん・せい)
    • / (human) life / {topic} / fun, pleasant / to be / {ask for assent} /
    • / Life is fun, isn’t it? /
  • しょう
    • あなた は、一生 勉強(べんきょう) しなければ ならない。(いっ・しょう)
    • / you / topic / whole life, one existence / study / must do /
    • / You must study your entire life. /
  • 生きる (い)きる – to live
    • 今 生きて いる。(いま・い)
  • 生かす (い)かす – to let live, to keep alive, to leverage
    • その (さかな) は 生かして おこう。(い)
    • / that / fish / {topic} / letting live / let’s do /
    • / Let’s keep that fish alive. /
  • 生ける (い)ける – living, to arrange
    • (かれ)ら は ライオン を 生け()り に した。(い)
    • / they / {topic} / lion / {object} / capturing something alive / {mean} / did /
    • / They captured the lion alive. /
  • 生まれる (う)まれる – to be born
    • 一月 生まれ だ。(いち・がつ・う)
    • / January / to be born / to be /
    • / I was born in January. /
  • 生む (う)む – to give birth, to produce
    • うちのいぬは三びきのこいぬを生んだ。
    • / house / {relation} / dog / {topic} / three / small animals / {relation} / puppy / {object} / gave birth /
    • / Our dog gave birth to three puppies. /
  • 生う (お)う- to grow, to spring up
    • 山 に は 木 が 生い(しげ)って いる。(やま・き・お)
    • / mountain / {location} / {topic} / tree / {focus} / to be  growing thickly / to exist /
    • / The trees are growing thickly in the mountains. /
  • 生える (は)える – to grow, to sprout
    • トウモロコシ は ()生える。(ば)
    • / corn / {topic} / to sprout /
    • / The corn sprouts. /
  • 生やす (は)やす – to grow, to cultivate
    • (かれ) は ひげ を 生やし出した。(は・だ)
    • / him / {topic} / beard / {object} / grew / started /
    • / He started growing a beard. /
  • 生 (き)
    • 生糸
    • 生地
    • 彼女(かのじょう) は 生一本 の 人 です。(き・いっ・ぽん・ひと)
    • / her / {topic} / honesty, straight-forwardness / {relation} / person / to be /
    • / She is an honest person. /
  • 生 (なま) – raw, fresh
    • 生 の (さかな) は 食べます か。(なま・た)
    • / raw / {relation} / fish / {topic} / to eat / {question} /
    • / Do (you) eat raw fish. /

  • Strokes: 6
  • Reading(s):
    • onyomi:
      • セン
    • kunyomi:
      • さき
  • Meaning(s):
    • before, previous, ahead

Examples:

  • 先 (せん)
    • 母 は 小学校(がっこう) の 先生 です。 (はは・しょう・せん・せい)
    • / mother / {topic} / elemntary school / {reletion} / teacher / to be /
    • / (my) mother is an elementary school teacher. /
  • さき
    • 先 に どうぞ。(さき)
    • / ahead / {destination} / please, I beg of you /
    • / Please go ahead. /

Note:

  • The word 先生 is quite widely used in Japan. It is well known in Western countries as being used in martial arts, but it generally applies to any profession which require long studies and and/or experience. It is therefore widely used in Japan for teachers, masters, doctors, lawyers…


      • Strokes: 13
      • Reading(s):
        • onyomi:
        • kunyomi:
          • はな.す
          • はなし
      • Meaning(s):
        • talk
        • tale

Examples:

  • 話 (わ)
    • 私 は ともだち と (たの)しく (かい)話 した。(わたし・わ)
    • / me / {topic} / friend / {with} / fun, pleasant / conversation / made /
    • / I had a pleasant conversation with my friend. /
  • 話す (はな)す – to speak, to tell, to talk
    • クラスの前に先生と話した。(まえ・せん・せい・はな)
    • / class / {relation} / before / {moment} / teacher / {with} / spoke /
    • / (I) spoke with the teacher before class. /
  • 話 (はなし)
    • 「ももたろう」の 話 は しって います か。(はなし)
    • / ” / Momotarou / ” / {relation} / story / {topic} / to be known / {question} /
    • / Do you know the story of “Momotaou”?  /

Great! You have now seen 62 kanji!

Do not hesitate if you have comments, questions or requests!

またね!

Stéphane

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *